Axelle Cette histoire, courte mais remplie de sujets passionnants, est extrêmement bien racontée ! Je n’ai pas décroché jusqu’à la dernière ligne, tellement ce livre est prenant. Même si il faut parfois relire certains passages pour les comprendre, la manière dont il est écrit est différente, superbe, envoûtante. Cela m’a appris beaucoup de choses sur la Russie, et le mélange de plusieurs langues est ici bien utilisé. Cette intrigue avec Jeanne/Jehanne même si elle est ambiguë, est intéressante. Ainsi , j’ai beaucoup aimé ce livre, bravo ! 2011-11-03 18:16:36
2 Cyrielle Il est instructif de voir un pays à travers l’esprit et la façon de pensée d’une personne autre que soi-même. Je suis d’accord avec Axelle, c’est prenant, on se surprend à penser comme l’autre et à avoir le même avis, cela à quelque chose d’attractif. 2011-11-06 18:56:14
3 Forgaill J’ai beaucoup aimé le parallèle entre les deux langues ; russe et français. J’avais vraiment l’impression de faire ce voyage à la place du personnage et cela m’a donné une idée différente (et positive !) de la Russie. 2011-11-08 19:24:03
4 Mathilde J’ai beaucoup apprécié ce livre. Il m’a appris beaucoup de choses sur ce pays, la Russie que je ne connaissais absolument pas. J’ai aussi apprécié que ce livre soit écrit comme un journal de bord. 2011-11-09 17:09:56
5 Delphine Ce livre est très prenant, le mélange des langues est original, et le fait que ce livre soit écrit comme un journal de bord nous fait voyager aussi. De plus, les phrases sont courtes et bien écrites ce qui ne nous ennuie pas. On apprend beaucoup sur la Russie. Ce livre m’a plu . 2011-11-09 21:53:31
6 Cyrielle C’est vrai qu’on découvre une autre image de la Russie, par rapport au programme d’histoire avec l’URSS et Staline, ou du moins je la voyais assez négativement à vrai dire. 2011-11-12 13:48:38
7 Eulalie Je n’ai pas vraiment aimé ce livre, le style d’écriture est très différent et ça m’a beaucoup perturbé (je n’ai pas compris pourquoi le personnage parlait souvent de verticale). Par contre c’est vrai que ça nous fait découvrir la Russie sous un autre angle qui est assez intéressant. 2011-11-13 10:45:15
8 Salah-Eddine Ce livre m’a plus car on connaît tout au long de l’histoire les sentiments qu’il ressent et on a une autre image de la Russie. 2011-11-15 18:04:50
9 Sébastien J’ai trouvé que la mise en forme du livre est assez originale, c’est à dire rédigé comme un journal de bord cependant je n’ai pas trouvé ce livre très accrocheur. 2011-11-19 14:58:59
10 Thomas Les nombreux jeux de mots et les idées parfois farfelus m’ont beaucoup amusé mais je me demande comment ce poème peut être mis en scène ? 2011-11-20 22:22:24
11 Mégane J’ai aimé ce livre car la description faite par l’auteur de la Russie est très poétique et il est facile de s’imaginer la Russie grâce à cette description. 2011-11-21 15:50:52
12 François La mise en page du livre est originale avec de nombreuses illustrations fascinantes. Un parallèle intéressant est observé entre le russe et le français. Néanmoins je me demande comment le mettre en scène, ce serait captivant de le découvrir .. 2011-11-21 15:58:11
14 Malo Livre original, malgré une histoire passive. La promiscuité en deux langue latine et cyrillique, permet d’identifier une certaine parenté du narrateur au russe. Beaucoup d’images, de photos qui illustre ce voyage d’une autre culture. 2011-11-21 16:03:42
15 Emilie Format de livre très original, comme un carnet de voyage racontant les étapes successives de cet exode progressive à l’intérieur d’une autre culture, russe. C’est très poétique et l’immersion dans la culture est passionnante. 2011-11-21 16:09:57
16 Syrine L’écriture, la mise en page de ce livre est originale et captivante, elle nous inspire, l’auteur nous transporte avec lui tout au long de son voyage passionnant au cœur de la Russie, et qui donne une belle image de ce pays qui nous paraissait détruit à cause de Staline (vu au programme en 3ème ). Mais la question peut se poser : Comment mettre en scène cette belle description de la Russie ? 2011-11-21 16:15:06
17 Lou Ce livre m’a beaucoup inspiré et a changé mon point de vue par rapport à la Russie. De plus la structure de ce livre n’est pas ordinaire avec ses images qui nous permettent de s’envoler avec l’auteur. J’ai hâte de rencontrer celui-ci qui nous donnera sûrement beaucoup plus de détails de ce paysage qui à l’air magnifique. Néanmoins j’ai trouvé quelques passages trop répétitifs. 2011-11-21 16:21:31
19 Montasser J’ai trouvé la mise en page assez originale, Au début j’ai eu du mal à rentrer dans l’histoire mais après quelques pages il m’a vraiment plu. L’histoire est passive, la description de la Russie est poétique . Ce livre nous donne une autre image de la Russie. 2011-11-21 16:26:48
20 Ludovic Dans ce livre la mise en page et l’originalité m’ont beaucoup plu et c’est sûrement ce qui m’a permis de le lire jusqu’à la fin. Le début du livre ne m’a pas fait accroché cependant après quelques minutes de lecture, on rentre assez bien dans le livre, mais un passage un peut trop long et ennuyant sur le milieu. Pour conclure ce livre ne fut pas horrible mais il ne restera pas parmi les lectures que j’ai particulièrement appréciées. 2011-11-21 16:31:53
21 Chloë Je n’ai pas apprécié ce livre car je n’ai pas tout compris et beaucoup de passages sont répétitifs. Par exemple, qui est Jeanne ? Je n’ai pas aimé non plus le mélange des langues qui me paraissait parfois dur à comprendre. Néanmoins, j’ai beaucoup aimé la façon original dont ce livre est écrit, les courts poèmes et la description des émotions et des sentiments sont écris d’une façon très spéciale mais très belle. 2011-11-21 17:38:01
22
J’ai énormément aimé la mise en page du livre, ce qui est vraiment original ainsi que le mélange entre le russe et le français. 2011-11-21 19:11:33
23 Lucas J’ai apprécié la lecture de ce livre, car je l’ai trouvé simple et intéressant. J’ai littéralement été transporté en Russie grâce à la franchise de ses impressions et à la rigueur des descriptions de ses sensations, aussi dures soient elles. 2011-11-21 19:44:02
24 Jean-Baptiste J’ai trouvé ce livre intéressant et très mystérieux mais parfois long car un peu répétitif. Le texte semble parsemé d’énigmes, et l’auteur donne l’impression d’écrire ce qu’il pensait sur le fait même et donc d’avoir écrit ce livre tout en faisant son voyage comme lorsqu’il parle de Jehanne puis il se pose une question et ensuite reprend son histoire. Cette manière d’écrire m’a beaucoup attiré tout comme la fin du livre où le voyage semble être résumé toujours sous forme d’énigmes. 2011-11-28 20:45:55
25 Tsiory J’ai adoré la manière dont Philippe Rousseau a écrit son livre. Mais j’ai trouvé que dans ce livre certains passages son répétitifs. Philippe Rousseau nous renseigne aussi sur une partie de la Russie. 2011-11-29 14:59:01
26 Rui-Miguell J’ai trouvé ce livre très intéressant, très sympathique et poétique, avec une lecture rapide et une mise en page très originale et recherchée, car sous la forme d’un carnet de bord. 2011-11-29 18:43:14
27 Malo Livre plaisant et écrit originalement. Comme le précise Rui-Miguell, la mise en page donne un côté plus captivant au livre. On peut tout de même se poser la question des rimes, ou encore s’interroger sur le personnage ( ?) de Jeanne/Jehanne. A signaler que la mise en scène reste mystérieuse et promet d’être intéressante. 2011-12-01 20:10:54
28 Adrien Ce livre est d’ une part très agréable à lire car on a l’impression de lire à la fois une histoire et une poésie, ce qui est inhabituel. Ce livre est d’autre part sympathique du fait de la mise en page ( nombreuses photos, cartes...) qui nous fait voyager encore plus en Russie. 2011-12-05 17:21:00
29 Babakar Ce livre nous fait voyager et découvrir une culture, j’ai bien aimé la mise en page et le mélange entre le français et le russe. Cependant, il est parfois un peu répétitif. 2011-12-05 18:31:43
30 Raphaël Ce livre est très intéressant à lire, l’histoire est racontée sous forme de carnet de bord ce qui sort de l’ordinaire . De plus , la mise en page du livre (les photos, cartes,...) nous donne une image concrète du lieu de l’histoire ,ce qui est très agréable.